Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zur BW Horizons-Plattform („Plattform“) und deren Nutzung. Die Plattform wird von BW International Ltd betrieben, einer in England und Wales gegründeten Gesellschaft („BW Horizons“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Durch den Zugriff auf die Plattform oder deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Version: 2026-10-03

1. Zulassung und Kontoregistrierung

Die Plattform steht ausschließlich verifizierten Unternehmen, professionellen Investoren und institutionellen Teilnehmern zur Verfügung. Mit der Registrierung versichern Sie, dass:

• Sie im Namen einer ordnungsgemäß gegründeten juristischen Person handeln;
• Sie befugt sind, diese Gesellschaft an diese Bedingungen zu binden;
• Ihre Organisation unser KYC/AML-Verifizierungsverfahren durchlaufen hat;
• Sie sich nicht in einer Rechtsordnung befinden, die geltenden Sanktionen unterliegt.

BW Horizons behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Bewerbung abzulehnen oder jedes Konto zu sperren.

2. Plattformzugang und Abonnement

Der Zugang zur Plattform erfolgt auf Abonnementbasis. Abonnements werden nach erfolgreicher Zahlung aktiviert und bleiben bis zur Kündigung oder Beendigung in Kraft. Alle Abonnementgebühren werden in USD angegeben und verstehen sich zuzüglich der geltenden Steuern, die beim Bezahlvorgang erhoben werden.

Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff müssen Sie uns unverzüglich unter support@bwhorizons.com benachrichtigen.

3. Verbotenes Verhalten

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• die Plattform für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltende Vorschriften zu nutzen;
• Zugangskontrollen, Sicherheitsmaßnahmen oder Nutzungsbegrenzungen zu umgehen;
• die Plattform zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder geschützte Daten aus ihr zu extrahieren;
• Schadcode, Spam oder störendes Material hochzuladen oder zu übertragen;
• Daten oder Funktionen der Plattform ohne schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten;
• die Plattform zur Erleichterung von Marktmanipulation, Scheingeschäften (Wash Trading) oder betrügerischen Transaktionen zu nutzen;
• falsche Angaben zu Ihrer Identität, Ihrer Organisation oder Ihrem regulatorischen Status zu machen oder sich als eine andere Person, Organisation oder als BW Horizons selbst auszugeben;
• Inhalte zu veröffentlichen, zu senden oder hochzuladen, die beleidigend, belästigend, bedrohend, verleumderisch, obszön, sexuell explizit oder sexuell belästigend sind oder Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft, Nationalität, Religion, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Behinderung oder Alter fördern;
• ein Mitglied, das Sie blockiert oder zum Aufhören aufgefordert hat, zu belästigen, einzuschüchtern oder wiederholt zu kontaktieren, auch über ein anderes Konto;
• Waren, Dienstleistungen oder Transaktionen zu inserieren, anzubieten oder nachzufragen, die illegal, sanktioniert oder gefälscht sind oder die Sie nicht verkaufen dürfen;
• personenbezogene Daten eines anderen Mitglieds oder Kontaktdaten, die dazu dienen, eine Transaktion von der Plattform weg zu verlagern, ohne dessen Einwilligung weiterzugeben.

3A. Nutzerinhalte

„Nutzerinhalte“ sind alle Inhalte, die Sie über die Plattform veröffentlichen, senden oder hochladen, einschließlich Ihres Benutzernamens, Profilfotos, Ihrer Inserate, Gesuche, Inserate und Dokumente für Bergbaukonzessionen, Anfragen und Nachrichten.

Sie sind für Ihre Nutzerinhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie berechtigt sind, sie zu veröffentlichen, und dass sie diesen Bedingungen entsprechen. Sie räumen BW Horizons eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte zum Zweck des Betriebs der Plattform zu hosten, zu speichern, anzuzeigen und zu übertragen. Diese Lizenz endet, wenn der Inhalt oder Ihr Konto gelöscht wird, mit Ausnahme von Sicherungskopien und Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Inhalte, die Sie anderen Mitgliedern gesendet haben, etwa Nachrichten, können nach der Löschung aus Ihrem Konto in den Unterhaltungen der Empfänger verbleiben.

BW Horizons verfolgt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber anstößigen Inhalten und missbräuchlichen Nutzern. Wir können Nutzerinhalte automatisch prüfen; Texte mit verbotenen Ausdrücken können abgelehnt oder vor ihrer Sichtbarkeit für andere zur Prüfung zurückgehalten werden. Wie diese Prüfung Ihre Daten verwendet, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

3B. Meldung, Blockierung und Moderation

Meldung. Sie können jedes Inserat, Gesuch, jede Nachricht und jedes Mitglied über die Option „Melden“ auf der Plattform oder per E-Mail an support@bwhorizons.com melden. Meldungen sind vertraulich: Das gemeldete Mitglied erfährt nicht, wer es gemeldet hat, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet.

Prüfung. Wir streben an, Meldungen innerhalb von 24 Stunden zu prüfen. Verstoßen Inhalte gegen diese Bedingungen, entfernen wir sie und können das Konto, das sie veröffentlicht hat, sperren oder dauerhaft schließen. Wir können auch gegen Inhalte vorgehen, die wir selbst feststellen.

Begründung. Wenn wir Ihre Inhalte entfernen oder Ihr Konto sperren, teilen wir Ihnen über eine Benachrichtigung auf der Plattform mit, welche Inhalte oder welches Konto betroffen sind, was wir entschieden haben und warum, einschließlich der verletzten Bestimmung dieser Bedingungen.

Gebühren. Eine Sperrung oder Kündigung wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen erfolgt ohne Erstattung, wie in Abschnitt 5 unserer Erstattungsrichtlinie dargelegt. Über den Apple App Store gekaufte Abonnements werden von Apple abgerechnet; Erstattungsanträge für diese Käufe bearbeitet Apple nach seinen eigenen Bedingungen.

Blockierung. Sie können jedes Mitglied blockieren. Ein blockiertes Mitglied kann Ihnen keine Anfragen, Vorschläge oder Nachrichten senden, und seine Inserate, Gesuche, Nachrichten und sein Profil werden für Sie ausgeblendet. Das blockierte Mitglied wird nicht benachrichtigt. Sie können die Blockierung jederzeit in Ihren Einstellungen aufheben.

Sperrung und Widerspruch. Ein gesperrtes Konto kann keine Inhalte veröffentlichen, nichts inserieren und keine Nachrichten senden. Wenn Sie eine Moderationsentscheidung für falsch halten, schreiben Sie innerhalb von 30 Tagen nach der Entscheidung an support@bwhorizons.com. Wir streben an, Widersprüche innerhalb von 14 Tagen zu beantworten.

Zusammenarbeit mit Behörden. Wir können Nutzerinhalte und Kontoinformationen aufbewahren und offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder dem Schutz der Mitglieder oder der Öffentlichkeit dient.

4. Marktplatz und Transaktionen

BW Horizons fungiert als Infrastrukturschicht und tritt bei keiner Transaktion als Makler, Händler, Treuhänder oder Vertragspartei auf. Alle Geschäfte, Handelsabschlüsse und Vereinbarungen werden direkt zwischen den Mitgliedern geschlossen. BW Horizons übernimmt keine Haftung für die Erfüllung, Rechtmäßigkeit oder das Ergebnis von Transaktionen, die über die Plattform zustande kommen.

Die Mitglieder sind allein dafür verantwortlich, ihre eigene Due-Diligence-Prüfung durchzuführen, die Nachweise ihrer Kontrahenten zu überprüfen und die Einhaltung der geltenden Vorschriften für den Rohstoffhandel sicherzustellen.

5. Informations- und Datendienste

Über die Plattform bereitgestellte Marktdaten, Analysen, KI-generierte Zusammenfassungen und Marktberichte dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Finanz-, Anlage- oder Rechtsberatung dar. BW Horizons gibt keine Zusicherung hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Daten. Sie tragen die volle Verantwortung für jedes Vertrauen in die Informationen der Plattform.

6. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Software, Markenelemente, Datenmodelle und Technologien der Plattform sind ausschließliches Eigentum von BW International Ltd oder ihren Lizenzgebern und durch das britische und internationale Recht des geistigen Eigentums geschützt. Ihnen wird eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff auf die Plattform ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke während der Laufzeit Ihres aktiven Abonnements gewährt.

Sie bleiben Eigentümer der Daten, die Sie auf die Plattform hochladen. Mit dem Hochladen räumen Sie BW Horizons eine nicht ausschließliche Lizenz ein, diese Daten ausschließlich zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten und zu speichern.

7. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, über die Plattform offengelegte nicht öffentliche Informationen vertraulich zu behandeln. Identitäten von Kontrahenten, Geschäftsbedingungen und geschäftliche Kommunikation sind streng vertraulich und dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, Gesetze oder Vorschriften verlangen dies.

8. Gebühren und Zahlung

Abonnementgebühren werden monatlich oder jährlich im Voraus über Stripe abgerechnet. Alle Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, sofern unsere Erstattungsrichtlinie nicht ausdrücklich etwas anderes vorsieht. Bei einer fehlgeschlagenen Zahlung kann der Zugang bis zur Begleichung des ausstehenden Betrags gesperrt werden. BW Horizons behält sich das Recht vor, die Preise mit einer schriftlichen Frist von 30 Tagen zu ändern.

9. Kündigung und Beendigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Kundenportal kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; danach endet der Zugang zur Plattform. BW Horizons kann Ihr Konto mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, eine Compliance-Prüfung nicht bestehen oder Sanktionen unterliegen. Nach der Beendigung bleiben Ihre Daten 30 Tage lang exportierbar, außer wenn das Konto wegen Missbrauchs oder anderen nach Abschnitt 3 verbotenen Verhaltens geschlossen wird. Solche Konten haben keinen Zugriff auf den Export innerhalb der Plattform, Sie können Ihre Rechte auf Auskunft und Datenübertragbarkeit nach der UK GDPR jedoch weiterhin per E-Mail an support@bwhorizons.com ausüben.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet BW Horizons nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder Betriebsunterbrechung, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform entstehen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Die Gesamthaftung von BW Horizons für Ansprüche aus diesen Bedingungen ist auf die Summe der Abonnementgebühren begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

11. Freistellung

Sie verpflichten sich, BW Horizons, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten freizustellen, sie zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus: (a) Ihrer Nutzung der Plattform; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) einer Transaktion, die Sie über die Plattform durchführen; oder (d) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter.

12. Änderungen der Bedingungen

BW Horizons behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail oder Mitteilung auf der Plattform. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte von England und Wales zuständig. Vor der Einleitung eines Gerichtsverfahrens verpflichten sich beide Parteien, innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung eine gütliche Einigung nach Treu und Glauben zu versuchen.

14. Kontakt

BW International Ltd
Vereinigtes Königreich
E-Mail: support@bwhorizons.com